แม่ของนักกีฬาสาวข้ามเพศกล่าวว่าการสืบสวนของฟลอริดาได้ทำลายชีวิตของลูกสาวของเธอ

พนักงานโรงเรียนของรัฐฟลอริดาที่เผชิญหน้าถูกไล่ออกเพราะเธออนุญาตให้ลูกสาวข้ามเพศเล่นวอลเลย์บอลหญิงระดับไฮสคูลได้โจมตีผู้ที่ทำร้ายลูกของเธอ โดยกล่าวเมื่อวันอังคารว่าการสอบสวนที่ตามมาได้ทำลายชีวิตของเด็กผู้หญิง

เจสซิกา นอร์ตัน กล่าวว่าลูกสาวของเธอกำลังเจริญรุ่งเรืองที่โรงเรียนมัธยมโมนาร์ช ในย่านชานเมืองฟอร์ต ลอเดอร์เดล ก่อนที่ผู้ให้ทิปที่ไม่เปิดเผยนามจะแจ้งสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนโบรวาร์ด เคาน์ตี้ เมื่อเดือนพฤศจิกายนว่า เด็กหญิงวัย 16 ปีรายนี้กำลังเล่นอยู่ในทีมวอลเลย์บอลตัวแทนหญิง ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐอย่างชัดเจน พระราชบัญญัติความเป็นธรรมด้านกีฬาสตรีปี 2021 ห้ามนักเรียนที่เกิดเป็นชายจากการเข้าร่วมกีฬาหญิง

เคล็ดลับในเดือนพฤศจิกายนนั้นได้เริ่มการสอบสวนของเขตการศึกษา ซึ่งทำให้ Norton ต้องเผชิญกับการสูญเสียงานในตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่ Monarch เพราะเธออนุญาตให้ลูกสาวเล่น เจ้าหน้าที่สืบสวนยังกล่าวอีกว่า เธอไม่ได้เปลี่ยนเพศของเด็กในบันทึกของโรงเรียนกลับเป็น “ชาย” จาก “หญิง” ตามที่นโยบายเขตกำหนด

นอร์ตันบอกกับคณะกรรมการโรงเรียนเมื่อวันอังคารว่า ลูกสาวของเธอได้รับเลือกเป็นนักศึกษาใหม่และเป็นประธานชั้นปีที่สอง ได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายการกุศลของนักเรียน และเป็นเจ้าหญิงเหย้า ทุกอย่างจบลงเมื่อการสอบสวนเริ่มต้นขึ้นและหญิงสาวก็ออกจากราชาไป

“พวกเขาทำลายอาชีพในโรงเรียนมัธยมปลายและความทรงจำตลอดชีวิตของเธอ” นอร์ตันกล่าว “ฉันเห็นแสงสว่างในดวงตาของลูกสาวเปล่งประกายด้วยแผนการในอนาคตในการจัดและเข้าร่วมงานพร็อม การเข้าร่วมและเป็นผู้นำประเพณีของรุ่นพี่ การพูดเมื่อสำเร็จการศึกษาและการเข้ามหาวิทยาลัยด้วยความมั่นใจและความสุขที่นักเรียนคนใดเช่นเธอจะมีหลังจากประสบความสำเร็จและ ส่งเสริมประสบการณ์ในโรงเรียนมัธยม และเมื่อ 203 วันก่อน ฉันเฝ้าดูชีวิตนั้นดับสูญไป”

ตอนนี้เด็กผู้หญิงเข้าเรียนออนไลน์แล้ว

สมาชิกเก้าคนของคณะกรรมการไม่มีใครตอบสนองต่อ Norton ซึ่งเป็นพนักงานเขตเจ็ดปีที่ได้รับการประเมินที่เป็นตัวเอกก่อนเดือนพฤศจิกายน

การปฏิบัติต่อเด็กที่เป็นบุคคลข้ามเพศถือเป็นประเด็นร้อนทั่วประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฟลอริดาเป็นหนึ่งในรัฐอย่างน้อย 25 รัฐที่ออกคำสั่งห้ามดูแลผู้เยาว์โดยคำนึงถึงเพศสภาพ และเป็นหนึ่งในรัฐอย่างน้อย 24 รัฐที่ออกกฎหมายห้ามสตรีและเด็กหญิงข้ามเพศจากกีฬาสตรีและเด็กผู้หญิงบางประเภท

คณะกรรมการมีกำหนดลงคะแนนเสียงเมื่อวันอังคารตามคำแนะนำของผู้กำกับโฮเวิร์ด เฮปเบิร์น ที่ให้ไล่นอร์ตันออก แต่การตัดสินใจดังกล่าวล่าช้าออกไปอย่างน้อยหนึ่งเดือน คณะกรรมการเขตแนะนำให้ Norton ได้รับการระงับ 10 วัน แต่ Hepburn แซงหน้ามัน เขาไม่ได้บอกว่าทำไม คณะกรรมการอาจไล่นอร์ตัน พักงานเธอ หรือไม่ทำอะไรเลย

พระมหากษัตริย์ เจมส์ เซซิล และผู้บริหารอีกสามคนถูกมอบหมายใหม่ชั่วคราวเมื่อการสอบสวนเริ่มต้นขึ้นแต่กลับได้รับสถานะกลับคืนมาหลังจากการประท้วงของนักศึกษา คณะกรรมการกีฬาของรัฐปรับโรงเรียนเป็นเงิน 16,500ดอลลาร์

Broward เป็นหนึ่งในเทศมณฑลที่มีแนวคิดเสรีนิยมทางการเมืองมากที่สุดในรัฐฟลอริดา โดยมีพรรคเดโมแครตมากกว่าพรรครีพับลิกันถึง 2 เท่า และมีชุมชน LGBTQ+ ขนาดใหญ่ เขตการศึกษาทั่วเคาน์ตีเป็นเขตการศึกษาที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของประเทศ โดยมีนักเรียนเกือบ 255,000 คนในโรงเรียน 327 แห่ง

ตามรายงานการสอบสวนของเขต สมาชิกคณะกรรมการ ดาเนียล โฟกันโฮลี ได้ติดต่อกับกรมตำรวจของเขตหลังจากที่เขาได้รับแจ้งเบาะแสRon DeSantisผู้ว่าการพรรครีพับลิกันแต่งตั้ง Foganholi เมื่อปีที่แล้วหลังจากพบว่าสมาชิกคณะกรรมการที่ได้รับการเลือกตั้งไม่มีสิทธิ์รับราชการ

ตั้งแต่ปี 2021 DeSantis ได้ลงนามในพระราชบัญญัติความเป็นธรรมในกีฬาสตรีและมาตรการอื่นๆที่มุ่งเป้าไปที่ชุมชนบุคคลข้ามเพศ ครอบครัว Nortons เป็นโจทก์ในคดีของรัฐบาลกลางที่พยายามขัดขวางการกระทำดังกล่าว

Foganholi ไม่ตอบกลับอีเมลเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และในวันจันทร์เพื่อขอความคิดเห็น

ลูกของนอร์ตันเริ่มใช้ยาป้องกันวัยแรกรุ่นเมื่ออายุ 11 ปี และรับฮอร์โมนเอสโตรเจน แต่ไม่มีการผ่าตัดเพื่อยืนยันเพศ ขั้นตอนดังกล่าวไม่ค่อยทำกับผู้เยาว์

พ่อแม่ของเธอบอกว่าเธอมักจะนั่งบนม้านั่งให้กับทีมวอลเลย์บอลของโมนาร์ช และไม่มีข้อได้เปรียบทางกีฬาจากการเป็นผู้ชาย เมื่อผู้สืบสวนขอให้ Cecil บรรยายถึงเด็กคนนี้ เขากล่าวว่า “สำหรับฉันเธอดูเหมือนเด็กผู้หญิงเลย … เธอดูตัวเล็กมาก ผอมมาก”

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องเรียนของ Foganholi โรงเรียน Broward ได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่สองคนสอบสวน กรมการศึกษาของรัฐยังได้แต่งตั้งผู้ตรวจสอบด้วย

พวกเขาดึงบันทึกของโรงเรียนสำหรับลูกสาวของ Norton และขังไว้ในห้องนิรภัย พวกเขาสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ที่ Monarch และที่โรงเรียนมัธยมต้นและประถมของลูกสาว เพื่อค้นหาว่าใครรู้ว่าเด็กสาวคนนี้เป็นคนข้ามเพศ และบันทึกของเธอเปลี่ยนแปลงไปเมื่อใดและอย่างไร พวกเขายังได้สัมภาษณ์ Norton และนักวอลเลย์บอล Monarch อีกสามคนด้วย

นอร์ตันซึ่งมีลูกคนโตสองคน บอกพวกเขาว่าเธอลงทะเบียนลูกคนเล็กของเธอในโรงเรียนอนุบาลตั้งแต่ยังเป็นเด็กผู้ชายในปี 2556 สี่ปีก่อนที่เธอจะเริ่มทำงานให้กับเขตนี้ เด็กเปลี่ยนไปเป็นเด็กผู้หญิงในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เธอบอกว่าพ่อแม่และลูกคนอื่นๆ รู้ ดังนั้นเรื่องนี้จึงไม่เคยเป็นความลับโดยสิ้นเชิง

เธอกล่าวว่าตอนที่ลูกของเธออยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 เธอขอให้พนักงานโรงเรียนเปลี่ยนเพศของเด็กในบันทึกของโรงเรียน เธอบอกว่าในขณะนั้นผู้กำกับโรเบิร์ต รันซีบอกเธอว่านั่นเป็นขั้นตอน Runcie ออกจากเขตในปี 2021 หลังจากมีข้อโต้แย้งที่ไม่เกี่ยวข้องและไม่ได้รับการติดต่อ

แต่เขตกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะได้รับอนุญาตเฉพาะในกรณีที่ผู้ปกครองได้รับการแก้ไขสูติบัตรของเด็กก่อน สูติบัตรไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี 2021 หลังจากที่นอร์ตันเริ่มทำงานร่วมกับเขต เขตดังกล่าวกล่าวว่าหลังจากทราบนโยบายของตนแล้ว Norton ควรร้องขอในปี 2560 ให้เปลี่ยนเพศของลูกของเธอกลับเป็นชายในบันทึกของเธอ

นอร์ตันบอกกับผู้สืบสวนว่าเธอไม่ได้ทำเพราะบันทึกที่แก้ไขนั้นถูกต้อง ลูกของเธอเป็นเด็กผู้หญิง

Norton รู้ดีว่ากฎหมายของรัฐใหม่ห้ามเด็กสาวข้ามเพศเล่นกีฬาเด็กผู้หญิงเมื่อลูกสาวของเธอเข้าโรงเรียนมัธยมในปี 2022 นักสืบถามว่าทำไมเธอถึงปล่อยให้ลูกสาวเล่นวอลเลย์บอล และทำไมเธอถึงทำเครื่องหมาย “ผู้หญิง” ในแบบฟอร์มอนุญาตที่ถาม “เรื่องเพศของเด็ก” ในวันเกิด.”

“เพราะเธอเป็นลูกของฉันและเธออยากเล่น” Norton บอกพวกเขา นอร์ตันเป็นโค้ชให้กับทีมวอลเลย์บอลตัวแทนรุ่นเยาว์

เมื่อผู้สืบสวนสัมภาษณ์นักวอลเลย์บอล Monarch พวกเขากล่าวว่าทีมไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าหรืออาบน้ำด้วยกัน ดังนั้นจึงไม่เคยถูกปลดเปลื้องเสื้อผ้ากับลูกสาวของ Norton ทั้งสามคนบอกว่าพวกเขารู้หรือสงสัยว่าลูกสาวของ Norton เป็นคนข้ามเพศ แต่ก็ไม่ได้รบกวนพวกเขาว่าเธออยู่ในทีม อัศวินไป 13-7 เมื่อฤดูกาลที่แล้ว

“ฉันไม่ได้มีปัญหากับมันจริงๆ เพราะฉันไม่คิดว่าเธอเป็นภัยคุกคามหรืออะไรก็ตามสำหรับคนอื่น” เด็กหญิงคนหนึ่งบอกกับผู้สืบสวน

Scroll to Top